-
1 Abschnitt
m1. section; MATH. segment; MIL. im Gelände: sector; einer Straße etc.: section; eines Buches: paragraph, section, passage; eines Musikstückes: section, passage; einer Reise etc.: stage, leg; einer Entwicklung, Krankheit etc.: phase; (Zeitraum) period; ein neuer Abschnitt in jemandes Leben a new chapter ( oder phase) of s.o.’s life* * *der Abschnitt(Epoche) phase; period;(Gesetz) article;(Papierstück) coupon;(Teil) stage; section; segment;(Textpassage) section; paragraph* * *Ạb|schnittm1) section; (MATH) segment; (MIL) sector, zone; (= Geschichtsabschnitt, Zeitabschnitt) period* * *Ab·schnittmder \Abschnitt einer Eintrittskarte ticket stub2. (Zeitraum) phase, periodein neuer \Abschnitt der Geschichte a new era in historyes begann ein neuer \Abschnitt in seinem Leben a new chapter of his life began4. MIL sector5. MATH segment\Abschnitt auf einer Geraden line segment\Abschnitt auf der X-Achse X-intercept* * *1) (Kapitel) section3) (Zeitspanne) phase4) (eines Formulars) [detachable] portion* * *1. section; MATH segment; MIL im Gelände: sector; einer Straße etc: section; eines Buches: paragraph, section, passage; eines Musikstückes: section, passage; einer Reise etc: stage, leg; einer Entwicklung, Krankheit etc: phase; (Zeitraum) period;ein neuer Abschnitt in jemandes Leben a new chapter ( oder phase) of sb’s life* * *1) (Kapitel) section2) (Milit.): (Gebiet, Gelände) sector3) (Zeitspanne) phase4) (eines Formulars) [detachable] portion* * *m.article n.chapter n.episode n.paragraph n.section n.segment n. -
2 Abklopfen
n -s; - eines Teppichs prašenje ćilima; - eines Patienten perkutiranje bolesnika; - eines Musikstückes obustavljanje sviranja -
3 аранжировка
-
4 аранжировка
аранжировка ж Bearbeitung f c (eines Musikstückes) -
5 Scherzando
n[heiterer Satz eines Musikstückes]scherzando
См. также в других словарях:
Ramp-Kill — In der Radioszene wird mit ramp jener Teil am Anfang eines Musikstückes bezeichnet, bei dem noch nicht gesungen wird. Manchmal wird dieser Teil Intro genannt, die deutschsprachige Entsprechung ist Vorlauf. Ramp Talk Der Ramp Talk ist meist eine… … Deutsch Wikipedia
Ramp-Talk — In der Radioszene wird mit ramp jener Teil am Anfang eines Musikstückes bezeichnet, bei dem noch nicht gesungen wird. Manchmal wird dieser Teil Intro genannt, die deutschsprachige Entsprechung ist Vorlauf. Ramp Talk Der Ramp Talk ist meist eine… … Deutsch Wikipedia
Ramp (Radio) — In der Radioszene wird mit ramp jener Teil am Anfang eines Musikstückes bezeichnet, bei dem noch nicht gesungen wird. Manchmal wird dieser Teil Intro genannt, die deutschsprachige Entsprechung ist Vorlauf. Ramp Talk Der Ramp Talk ist meist eine… … Deutsch Wikipedia
Rampkill — In der Radioszene wird mit ramp jener Teil am Anfang eines Musikstückes bezeichnet, bei dem noch nicht gesungen wird. Manchmal wird dieser Teil Intro genannt, die deutschsprachige Entsprechung ist Vorlauf. Ramp Talk Der Ramp Talk ist meist eine… … Deutsch Wikipedia
Ramptalk — In der Radioszene wird mit ramp jener Teil am Anfang eines Musikstückes bezeichnet, bei dem noch nicht gesungen wird. Manchmal wird dieser Teil Intro genannt, die deutschsprachige Entsprechung ist Vorlauf. Ramp Talk Der Ramp Talk ist meist eine… … Deutsch Wikipedia
Ramp (Hörfunk) — In der Radioszene wird mit ramp jener Teil am Anfang eines Musikstückes bezeichnet, bei dem noch nicht gesungen wird. Manchmal wird dieser Teil Intro genannt, die deutschsprachige Entsprechung ist Vorlauf oder eingedeutscht Rampe. Unterformen Der … Deutsch Wikipedia
Musikzitat — Das Musikzitat ist eine besondere Form des Kleinzitats und bezeichnet die Einbindung einzelner Teile eines Musikstückes in ein neues Werk. Die Nutzung des Musikzitats in Musikstücken ist in Deutschland über den § 51 Nr. 3, die Nutzung… … Deutsch Wikipedia
Dynamikkompressor — Drei Kompressoren: Oben zwei einkanalige (Mono )Kompressoren, unten ein zweikanaliger bzw Stereo Kompressor Mit Kompressor wird in der Tontechnik ein Effektgerät aus der Gruppe der Regelverstärker bezeichnet. Er gehört zur Gruppe der… … Deutsch Wikipedia
Kompressor (Musik) — Drei Kompressoren: Oben zwei einkanalige (Mono )Kompressoren, unten ein zweikanaliger bzw Stereo Kompressor Mit Kompressor wird in der Tontechnik ein Effektgerät aus der Gruppe der Regelverstärker bezeichnet. Er gehört zur Gruppe der… … Deutsch Wikipedia
Kompressor (Signalverarbeitung) — Drei Kompressoren: Oben zwei einkanalige (Mono )Kompressoren, unten ein zweikanaliger bzw Stereo Kompressor Mit Kompressor wird in der Tontechnik ein Effektgerät aus der Gruppe der Regelverstärker bezeichnet. Er gehört zur Gruppe der… … Deutsch Wikipedia
Röhrenkompressor — Drei Kompressoren: Oben zwei einkanalige (Mono )Kompressoren, unten ein zweikanaliger bzw Stereo Kompressor Mit Kompressor wird in der Tontechnik ein Effektgerät aus der Gruppe der Regelverstärker bezeichnet. Er gehört zur Gruppe der… … Deutsch Wikipedia